Примеры употребления "чешский" в русском с переводом на турецкий

<>
Мне понравился один чешский композитор -х годов. Витезслава Капралова. Vítêzslava Kaprálová adında 'lardan bir Çek besteciye kapıldım.
Я учу чешский язык. Ben Çekçe öğreniyorum
14 декабря 1854, Вена - 22 августа 1925, Прага) - чешский художник, график и дизайнер. 22 Ağustos 1925, Prag) Çek asıllı ressam, dekoratör ve grafiker.
Йо ? сеф Шу ? рал (; 30 мая 1990, Густопече, Чехословакия - 29 апреля 2019, Аланья, Турция) - чешский футболист, нападающий. Josef Šural (30 Mayıs 1990, Hustopeče - 29 Nisan 2019, Antalya), Çek futbolcudur.
18 июня 1942, Прага) - чешский поэт, переводчик, художник, издатель. 12 Haziran 1942) Çek şair, editör ve kolaj resim sanatçısıdır.
30 августа 1972, Хеб, Чехословакия) - чешский футболист. d. 30 Ağustos 1972), Çek eski futbolcudur.
30 марта 1972, Йиндржихув-Градец) - чешский футболист, игравший на позиции полузащитника. 30 Mart 1972, Třeboň), Çek eski millî futbolcudur.
Карел Рада (, родился 2 марта 1971 в Карловых Варах) - чехословацкий и чешский футболист. Karel Rada (d. 2 Mart 1971, Karlovy Vary) Çek millî futbolcudur.
Адольф Борн (; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, - 22 мая 2016, Прага) - чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов. Adolf Born (12 Haziran 1930 - 22 Mayıs 2016), Çek ressam, karikatürist ve çizgi film yapımcısı.
4 августа 1977, Оломоуц) - чешский футболист, полузащитник. 4 Ağustos 1977 Olomouc) Çek Cumhuriyeti'nin millî futbolcularındandır.
13 ноября 1939, Оломоуц) - чешский футболист и футбольный тренер. 13 Kasım 1939, Olomuts) Çek eski futbolcu ve teknik direktör.
Константин Йосеф И ? речек (Йиричек,; 24 июля 1854, Вена - 10 января 1918, там же) - чешский историк. Konstantin Josef Jireček (24 Temmuz 1854, Viyana - 10 Ocak 1918, Viyana), Çek tarihçi, diplomat ve Slavist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!