Примеры употребления "черчилль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это сказал Уинстон Черчилль. Winston Churchill söyledi bunu.

Вчера Черчилль зачитал обращение к польскому народу. Dün, Churchill, Polonya halkına seslendi.

Миссис Черчилль везет его на спектакль Ноэля Коварда. Bayan Churchill, Noel Coward oyununa götürüyor onu.

Это мистер Уинстон Черчилль, сэр. Arayan Bay Winston Churchill, efendim.

Черчилль выступает по БиБиСи и объявляет счет в соревнованиях? Churchill, BBC'de Alman ordusuna spor sonuçlarını mı veriyor?

Мистер Черчилль был впечатлен. Bay Churchill çok etkilendi.

Уинстон Черчилль сказал, "Зачем стоять когда можно сидеть?" Winston Churchill der ki, "Neden oturabilecekken ayakta durasın?"

Дорогие Уинстон и леди Черчилль. Sevgili Winston ve Bayan Churchill.

Вас вызывает Уинстон Черчилль. Winston Churchill seni arıyor.

Удачи, мисс Черчилль. İyi şanslar Bayan Churchill.

До него в Oxford Union выступали такие знаменитости, как Уинстон Черчилль, Королева Елизавета и Мать Тереза. Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı. Winston Churchill, Kraliçe Elizabeth ve Rahibe Teresa bu önemli isimlerden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ