Примеры употребления "чемпионат" в русском с переводом на турецкий

<>
Геймеры, добро пожаловать на первый Всемирный чемпионат по аркадным видеоиграм! Birinci Yıllık Dünya Çapında Video Oyunu Şampiyonası'na hoş geldiniz, oyuncular.
Я представляю вам чемпионат по смешанным единоборствам! Size Karışık Dövüş Sanatları Dünya Şampiyonası'nı sunuyorum.
Но помнишь, когда ты выиграл Чемпионат Штата? Ama eyalet şampiyonası maçını kazandığınız anı hatırlıyor musun?
А когда теперь будет чемпионат? Gelecek şampiyona ne zaman olacak?
Стоук сити и гребаный чемпионат. Stoke City ve lanet şampiyonluk.
А каково это, попасть на Чемпионат и выиграть перстень? Eyalet finaline gitmek ve o yüzüğü kazanmak nasıl bir duygu?
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1952 1952 Dünya Kadınlar Voleybol Şampiyonası
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2013 2013 CONCACAF 20 Yaş Altı Şampiyonası
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 800 метров (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат Южной Америки 1947 года был 20-м чемпионатом Южной Америки, организованным КОНМЕБОЛ. 1947 Güney Amerika Şampiyonası Güney Amerika ulusal takımlarının katıldığı turnuvaların
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров с барьерами (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 100 metre engelli
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2011 2011 Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar maraton
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 110 метров с барьерами 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 110 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров (мужчины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 100 metre
Чемпионат Океании по баскетболу (FIBA Oceania Championship) - баскетбольное соревнование между сборными членами океанической федерации баскетбола. FIBA Okyanusya Şampiyonası ya da Okyanusya Basketbol Şampiyonası, Okyanusya ülkeleri arasında, 2 yılda 1 olarak düzenlenen basketbol turnuvası.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 800 метров (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 - командная гонка (женщины) 2019 Dünya Tek Mesafe Sürat Pateni Şampiyonası - Kadınlar takım takip
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1982 1982 Dünya Kadınlar Voleybol Şampiyonası
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!