Примеры употребления "цифр" в русском с переводом на турецкий

<>
Какой-то вид последовательности цифр и букв. Bir tür rakam / harf karışımı.
Но я не уверена насчёт остальных цифр. Diğer numaralar ne ifade ediyor onu bilmiyorum.
Набор из трех цифр дает одну букву. Her üç rakam size bir harf veriyor.
Три буквы, шесть цифр. Üç harf, altı rakam.
цифр обычно означают номер телефона! hane genelde telefon numarası demektir.
Что значит, когда плюс впереди цифр номера? Arayan numaranın önünde artı işareti olunca ne oluyor?
Ты дал Тэду эти строчки цифр и букв устно? Ted'e o tuhaf numara ve yazıları sen mi verdin?
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране. Gizli gizli bir sürü ilginç şey geliştiriyorlardı fare gibi, ekranda bir dolu sayı yerine grafik çıkarmak gibi.
И там нет цифр. Ve sayıları da atabiliriz.
В телефонном номере цифр. Telefon numaraları haneli olur.
Волшебных цифр здесь нет. Sihirli bir rakam yok.
Как несколько цифр могут содержать в себе все время? Nasıl oluyor da birkaç rakam tüm zamanı kontrol ediyor?
Он ошибался насчёт цифр... Verdiği rakamlar da yanlıştı...
Жрецы Марса требуют точных цифр, когда принимают жертвы. Savaş tapınağına adak adadığınızda sizden kesin bir sayı ister.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!