Примеры употребления "химиотерапии" в русском с переводом на турецкий

<>
Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета. Aaron Dexter bütçe kesintileri yüzünden onkoloji bölümünü kapatınca, Kim kemoterapi bölümünü yönetmeyi iki ay önce bırakmış.
Дорогая, ты помнишь первую неделю химиотерапии? Hayatım, kemoterapinin ilk haftasını hatırlıyor musun?
Подготовьте его к химиотерапии. Hastayı kemoterapi için hazırlayın.
Расскажи о поддельной химиотерапии. Sahte kemo ilaçlarından bahset.
Ты единственный, кто пополнел от химиотерапии. Kemoterapi sırasında kilo alan tek kişi sensin.
По результатам последней химиотерапии я боюсь, что процесс опухоли не замедлился. Боже мой. Kemoterapinin son seansından sonra, test sonuçları geldi ve korkarım ki kanserin ilerlemesi yavaşlamamış.
Она подумывала об излучении и химиотерапии? Radyasyon ve kemoterapi tedavisi gördü mü?
Кажется, он устал после вчерашней химиотерапии. Dün aldığı kemoterapi onu oldukça yordu sanırım.
Это Сэди Абрамович до химиотерапии. Bu kemo öncesi Sadie Abramovitch.
Хаус готовит его к химиотерапии. House onu kemoterapi için hazırlıyor.
А как насчет химиотерапии? Kemo işe yaramaz mı?
Обычный случай для рака и химиотерапии. Kanser ve kemoterapi sonucu çok yaygındır.
С болью после химиотерапии. Kemoterapiden sonra olan ağrılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!