Примеры употребления "хейли" в русском

<>
Нужно помочь Миранде с управлением лейбла, пока Хейли не в состоянии. Haley iyi olmadığı için, Miranda'nın plak şirketinin yönetiminde yardıma ihtiyacı var.
Хейли, милая, давай под стол. Haley, tatlım, masanın altına gir.
Хейли со мной солидарна. Haley benimle aynı fikirdedir.
Все будет хорошо, Хейли. Her şey hallolacak, Haley.
Хейли арестовали сегодня утром. Haley bu sabah tutuklanmıştı.
Дай нам свое благословение, Хейли! Bize izin verdiğini söyle, Haley!
Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала. Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir.
Вот почему я пытался притормозить с Хейли. Bu yüzden Haley'yle işleri ağırdan almaya çalışıyordum.
Хейли смогла определить, кто создал программу вируса? Hayley o virüs programını Kimin yazdığını bulabildi mi?
Хейли полюбила тебя, когда ты был другим парнем, незначительным парнем. Haley sana sen farklı biriyken aşık oldu; daha alt seviyede biriyken.
Он всё унаследовал от Хейли. Haley'den bana tek kalan o.
Хейли увольняют, фильма не будет... Haley kovuluyor, filme ara veriliyor.
Обратите внимание, Хейли заляпала это своими пальчиками. Hayley'nin parmak izlerinin bu kanıta bulaştığının notunu alın.
Хейли, с тобой есть кто-нибудь? Hayley, yanında kimse var mı?
Хейли устроила Неду водные пытки. Hayley Ned'e su işkencesi yaptı.
Очень похвально, Хейли Джеймс Скотт. Takdire şayansın, Haley James Scott.
Хейли, гобоисты редкость в наше время. Hailey, obuacılar bu günlerde nadir bulunur.
Карл Ли Хейли застрелит тебя тоже. Carl Lee Hailey seni de vurmalıydı.
Хейли, Вы - толстая, уродливая шлюха. Haley, sen çirkin, şişman bir fahişesin.
Хейли, я не об этом. Haley, demek istediğim o değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ