Примеры употребления "фермы Уилкокса" в русском с переводом на турецкий

<>
Тогда поехали на фермы Уилкокса. O zaman Wilcox Çiftliklerine gidelim.
железа из Киган фермы наших двадцать, вышибли. Keegan Çiftliği'nin yakınındayız. Tamam. - Ne oldu?
У обоих фермы меньше, чем в километрах отсюда. Elbette. Her ikisinin çiftliği de buraya km'den daha yakın.
Я отравил фотографию фермы местному шерифу. Fotoğrafı çiftliğin olduğu yerdeki şerife gönderdim.
Там фермы как крепости. O çiftlikler kale gibi.
Есть у вас еще алмазные фермы? Başka elmas çiftlikleri de var mı?
Вы обыскали каждый дюйм той фермы? O çiftliğin her santimini aradığınız mı?
Это был старый конь с нашей фермы. Eski pis bir çiftlik atıydı fakat senindi.
Если пошёл дождь - коровы идут обратно под крышу фермы. Eğer yağmur ineklere de bunu yapacaksa git çiftliklere, uyar.
Там в основном, наши фермы, скалы. Странного вида. Daha çok çiftliklerimiz ve tuhaf kayalar gibi şeyler var sadece.
В реку у нашей фермы сливали всякие химикаты. Bizim çiftliğin oradaki suya tuhaf bir kimyasal karışmıştı.
Звонил Эшли - с фермы. Sahi, çiftlikten Ashley aradı.
В одиннадцать сорок Ники выехал с фермы. Aynı sabah: 40'da Niki çiftliğinden ayrıldı.
В основном там заброшенные фермы и склады. Çoğunlukla terk edilmiş depo ve çiftlikler var.
Ты выяснил, кто владелец фермы? Çiftliğin sahibinin kim olduğunu öğrendin mi?
Есть только фермы, которые используют такой корм. Çevrede bunu yemlerinde kullanan sadece dört çiftlik var.
Почему вы сбежали с фермы? O çiftliği neden terk ettin?
Хорошо, что у нас связующее звено - фермы, животные? Pekâlâ, ortak özellikleri nedir? Çiftlikler mi, hayvanlar mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!