Примеры употребления "федералы" в русском с переводом на турецкий

<>
И федералы за ним охотятся? Federaller bu adamın mı peşinde?
Налетели федералы и конец, боссам пришлось откланяться. Federaller içeri girdi ve tam isabet. Patronlar kaçıştı.
Корсак думает, что вмешались федералы. Korsak, Federaller devreye girmiştir diyor.
Федералы об этом знают? Federaller bunu biliyorlar mı?
Федералы обвинили не того парня. Federaller yanlış adamı mahkum ettirmiş.
Федералы расследуют дело Хикса. Hicks federaller tarafından araştırılıyor.
Федералы дали нам намёк. Federaller bize bilgi verdi.
Сразу после этого федералы меня арестовали. Ondan sonra da federaller beni tutukladı.
Для картеля федералы - объект охоты. Federaller, karteller için meşru hedeftir.
Федералы, они выдумали всю ложь про тебя. Federaller seninle ilgili bütün her şeyi uydurdular yani.
Возможно, федералы что-то откопают. Belki Federaller bir şeyler bulur.
А потом федералы все разрушили. Sonra federaller her şeyi mahvetti.
Федералы посадят хоть за переход на красный свет. Federaller en ufak bir bahaneyle beni hapse atabilir.
Федералы взяли тебя и всех остальных на похоронах Кларка. Hükümet seni ve ekibin geri kalanını Carter'ın cenazesinde yakaladı.
Вы федералы и вправду так говорите? Siz federaller gerçekten böyle mi dersiniz?
S.W.A.T., федералы, работники. SWAT, Federaller, herkes.
Федералы обыскивали ваш дом в поисках данных о местонахождении информатора. Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
Федералы навали это мошенничеством. Federaller adına sahtekarlık dedi.
Федералы только что взяли ее покупателя. Federaller, alıcının izini buldu bile.
Федералы сообщили, что вчера Лобос приземлился в Хуаресе. FBI'dan bir bilgi aldık. Lobos dün gece Juarez'e gitmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!