Примеры употребления "упала с лестницы" в русском с переводом на турецкий

<>
Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Упала с лестницы неделю назад. Bir hafta önce merdivenlerden düştü.
Жертва на первом этаже, упала с лестницы. Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş.
Нападение животного? Упал с лестницы? Hayvan saldırısı mı merdivenden düştü mü?
А до этого я упала с неба. Ama bu daha önceydi. Gökyüzünden de düştüm.
Случайно столкнул с лестницы? Yanlışlıkla merdivenlerden mi ittin?
Он сказал, что ты упала с обрыва... Jimmy neden --? - Kayalıklardan düştüğünü söyledi.
Он не подскользнулся и не скатился с лестницы "случайно". O üç kat yukarıdan "kazara" kayıp düşecek biri değildir.
Потому что упала с высоты м? Neden? metreden düştüğüm için mi?
Рой, вы упали с лестницы. Roy, Roy, merdivenden düştün.
Его мать упала с газонокосилки. Annesi çim biçme makinesinden düşmüş.
Это она столкнула меня с лестницы! Beni merdivenlerden aşağı iten kişi o!
и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.
Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы. Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum.
В результате чего он упал с лестницы. Bu da onun merdivenlerden düşmesine yol açtı.
Ты столкнул ее с лестницы? Onu merdivenlerden aşağı ittin mi?
Ты спустила её с лестницы? Onu merdivenlerden aşağı mı ittin?
Кто упал с лестницы? Merdivenlerden aşağı kim düştü?
О 'Коннор, слезай с лестницы. İn şu merdivenden, O 'Connor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!