Примеры употребления "упадет" в русском с переводом на турецкий

<>
Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба. Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş.
Если феска упадёт, акцептора сильно ударит статическим разрядом. Eğer fes düşerse alıcı inanılmaz derecede bir parazit alabilir.
Или потолок упадет на нас и раздавит. Yoksa tavan üzerine çöker ve seni öldürür.
Кенни в Детройте, все упадет в твою корзину. Kenny Detroit 'te. Her şey senin kucağına düşecek.
Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.
А это значит, что он в конце концов упадёт. Bu da demek oluyor ki nihayetinde onun da kibri düşecek.
Цена упадёт, ведь у нас уже было. Ama fiyat düşer, çünkü zaten gördüm göreceğimi.
Сегодня упадёт дерево на дороге. Bugün. karayolunda bir ağaç devrilecek.
Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление. Delik sepsise sebep olabilir. O zaman kan basıncı düşer.
Вся ЛЭП упадёт на мальчика. Elektrik hattı çocuğun üzerine düşecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!