Примеры употребления "углы" в русском с переводом на турецкий

<>
Когда бы вы их не накрыли, они вернуться на те же самые углы. Sen bu köşeleri ne zaman basacak olsan bile, onlar eski yerlerine geri döneceklerdir.
Он держит углы в Парк Хайтс. Park Heights bir kaç köşesi varmış.
Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.
По его окружности были нанесены углы в градусах и минутах. Onun çevresi üzerinde dereceler olarak işaretlenmiş açılar ve dakikalar vardı.
Когда полицейские уедут, приходите и занимайте мои углы. Polis gittiği zaman, gidip benim köşeleri geri alın.
Внутренние углы на той же самой линии - дополнительные. Benzer olması için enine farklı yönlerde açılar olması gerekir.
Я лет там углы сколачивал. Altı senede bu köşeleri yaptım.
Все рёбра этих плиток имеют одну и ту же длину, а все углы кратны 36 ° (? / 5 радиан). Bu şekillerin her kenarı eşit uzunluktadır ve iç açıları 36 ° (π / 5 )'in katlarıdır.
Из того, что сумма углов треугольника равна 180 °, получаем, что углы при основании равны 72 °. İç açılar toplamı 180 ° olacağından, taban açıları eşit ve 72 °'dir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!