Примеры употребления "ты съел" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты съел последний пельмень? Son hamuru yedin mi?
Когда ты съел несвежий пончик. Bir de bayat çörek yedin.
Ты съел печенье с предсказанием? Şans kurabiyesi falan mı yedin?
Ты съел все бамбуковые штуковины. Bütün bambu çubuklarını da yedin.
Ты съел его голову! Baba! Kafasını yedin!
Ты съел мои чертовы ноги! Lanet olası ayaklarımı yedin sen!
Ты съел мозги Стива Джобса? Steve Jobs'ın beynini mi yedin?
Ты съел такую всю целиком? Bunlardan birisini tamamen mi yedin?
Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд? Yoksa bütün bisküvilerimi yiyecek misin, Roger Wakefield?
Ты съел все оставшиеся яйца? Kalan yumurtaların hepsini yedin mi?
Ты съел кучу начос! Nachoların çoğunu sen yedin!
Ты съел сердце и прошёл проверку. Çuvallamadın, ek testleri de geçtin.
Ты съел половину без меня? Diğer yarısını bensiz mi yedin?
Ты съел тухлого моллюска? Çürük istiridye mi yedin?
Ты съел такой на ужин. Bir tanesini bu akşam yedin.
Ты съел что-то не то? Farklı bir şey mi yedin?
Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. Bir tane video izledim. Bir kase dolusu ahtapot kolu vardı.
Ты весь его съел. Onun tamamını yedin işte.
Парень съел её целиком. Adam bütün hepsini yedi.
Он съел человека, он - монстр. Adam birini yedi, o bir canavar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!