Примеры употребления "тонны" в русском с переводом на турецкий

<>
Ирония судьбы, ведь я курю тонны сигар. İronik olacak çünkü anasının amı kadar puro içiyorum.
Мы продали тонны футбольных шарфов и массу красок для лица и флагов. Bir sürü futbol seyahati var. Ve tabii bayraklar ve diğer malzemeler de.
Мы засеяли примерно три тонны кукурузы. ton mısırla, kg buğday ekeceğim.
У меня две тонны отходов в северном доке. İki tonluk döküntü, rıhtımın kuzeyinde öylece duruyor.
Ты получаешь тонны в месяц? Ayda bin dolar mı kazanıyorsun?
Три тонны песка в оболочке из бронзы. Dışı bronzdan içi yaklaşık ton kumla dolu.
Здесь тонны роботы, чтобы делать. Burada yapılacak bir ton iş var.
Когда я "злюсь", Томми выкуривает тонны дури. Ben adet dönemindeyken, Tommy, bi ton esrar tüttürür.
Там наверно тонны товара. Orada tonluk mal olmalı.
У нас тонны нового траффика! Bir sürü yeni akışımız var.
Я покупаю тонны печенья у гёрл-скаутов. Bir sürü İzci Kız Kurabiyesi alırım.
тонны каждая машина, генерал. Her araç için ton General.
Ага, он в окружении тонны татуированного мяса. Evet, etrafı bir ton dövmeli etle sarılmış.
А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им тонны гашиша. Faslıların müzisyenlere ödemek için hiç paraları yoktu, onlar da ödeme olarak ton haşhaş verdiler. Ne?
Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк. Bu şeyler bir ton ağırlığında olmalı, Bayan Thack.
Во мне тонны веселья. Ben eğlence dolu biriyim.
Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды. Bulgulardan aldığımız izlenimlere göre Mars'ın kutup takkelerinin hemen altında bugün hâlâ tonlarca su buzu bulunuyor olabilir.
На градусах западной широты остаток топлива тонны. Yakıt derece Batı'da 00 pound seviyesinde olacak.
Чтение тонны исторической беллетристики, игры онлайн с моим братом. Bir ton tarihi roman okudum, kardeşimle internetten oyun oynadım.
Какая разница, если она весит, 5 тонны. tonluk şeyi kaldırmaya çalışınca nasıl yaptığının bir önemi olmuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!