Примеры употребления "теннис" в русском с переводом на турецкий

<>
Сыграем в теннис ракетками сестёр Уильямс? Williams kardeşlerin raketleriyle tenis oynayalım mı?
А потом что? В теннис играть? Peki sonra ne yapacaktım, tenis mi?
Поиграй в теннис, обнови загар. Git biraz tenis oyna, bronzlaş.
Это всё гребаный теннис. Kahrolası tenis yüzünden oldu.
Играем в теннис с друзьями-теннисистами. Tenis onayan arkadaşlarımızla tenis oynarız.
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Из-за травмы при игре в теннис? Tenis sakatlığı için mi? Hayır.
Потом поиграем немного в теннис? Sonra biraz tenis oynayalım mı?
Ты в теннис играть хочешь или нет? Tenis takımında olmak istiyor musun istemiyor musun?
Боже, а ты обожаешь теннис. Tanrım, sen tenisi çok seviyorsun.
Она француженка, это словно играть в теннис без сетки. O bir Fransız. Böylesi, tenisi file olmadan oynamaya benzer.
Обожаю теннис, чувак. Tenisi seviyorum, dostum.
Как давно ты играешь в теннис? Affedersin. Ne zamandır tenis oynuyorsun acaba?
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
Только кретины играют в теннис в такую жару. Anca bir çift salak öğlen güneşinde tenis oynar.
Ньюман играет в теннис? Newman tenis mi oynuyor?
Но теннис вы любите сильнее. Ama tenisi daha çok seviyordun.
теннис, и смешивать меня с дерьмом. Tenis, ve bana kendimi değersiz hisettirmek.
"И впервые за лет теннис вернулся". "Yirmi yıl aradan sonra tenis geri döndü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!