Примеры употребления "танца" в русском с переводом на турецкий

<>
Это тело создано для танца. Bu beden dans için yaratılmış.
Никаких разговоров, больше танца. Artık konuşmayıp sadece dans edelim.
Ты бы видел первую версию танца Снуппи! Snoopy'nin ilk mutluluk dansı örneğine bakman yeterli.
А у этого танца есть название? Bu dansın bir adı var mı?
Интересна пластика всех видов танца. Her tür dansı öğrenmek isterim.
После танца с ней... Onunla dans ettikten sonra...
Возможно, кроме танца. Belki bir dans olabilir.
Нет, мы не видели её с момента танца новобрачных. Hayır, yeni evli çiftlerin son dansından beri onu görmedim.
Зачем ведущему "Ночи Танца" искать участницу? Dansın Gecesi'nin sunucu neden bir yarışmacıyı arasın ki?
Если выражаться языком песни и танца получится что-то вроде этого. Bu ifadeyi bir şarkıya koyup dans etsen melodisi şöyle olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!