Примеры употребления "тако" в русском с переводом на турецкий

<>
Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
Нет, дружище, здесь лучшие рыбные тако в мире. Hayır dostum, burası dünyadaki en iyi taco yapan yerdir.
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
Шмидт, ты хочешь тако? Schmidt, taco ister misin?
Ты слышишь, как я ем тако. Hayır, bu benim taco yeme sesim.
Лучшие тако в городе. Şehirdeki en iyi tacolar.
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Ты должен мне рыбное тако. Bana bir balıklı taco borçlusun.
Тогда палатку с бургерами или соками или с тако. Burger, meyve suyu ya da taco kulübesi açarız.
У тебя нет часов, Тако. Senin saatin falan yok, Taco.
А не рановато ли для тако по-вторникам? Tako salısı için biraz erken değil mi?
Меня зовут Тереза Дель Тако. Benim adım Teresa Del Tako.
Обожаю международный вечер тако. Uluslararası taco gecesine bayılıyorum.
Я бы сейчас что угодно отдал за тако. Şu an bir taco için her şeyimi verirdim.
Бесплатные тако для всех! Herkese benden bedava taco!
Грузовик с тако уехал, а он не успел. Ona fıstıklı çikolata vermiştim. Kendisi alamadan taco arabası gitmişti.
Секс он называл "готовить тако". Sekse, "tako yapmak" diyordu.
Где еще порция тако? Diğer taco tabağı nerede?
Твои свежие тако никогда не победят предварительно сваренные хот-доги! Taze yapılmış tacolar varken asla kaynatılmış hot dog yememeliyiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!