Примеры употребления "стадия" в русском с переводом на турецкий

<>
Согласно записям Элизабет, последняя стадия болезни это полная кататония. Elisabeth'in notlarına göre hastalığın son evresinde kişi katatoni durumuna giriyor.
У моей жены лимфома. Третья стадия. Karımda lenfoma var, üçüncü evre.
У нее, так называемая, нулевая стадия рака. Sahip olduğu bu şeye biz sıfırıncı evre kanser diyoruz.
Конечная стадия почечной недостаточности. Son evre böbrek hastalığı.
Первая стадия призвана обратить внимание властей на Кенни. İlk aşama yetkililerin dikkatini Kenny'nin üzerine çekmek üzerineydi.
Следующая стадия его освидетельствования началась. Değerlendirmesinin sonraki aşaması başlamak üzere.
Первая стадия, доктор Фридман, Университет Дюка. Birinci aşama deney. Dr. Friedman, Duke Üniversitesi.
Это просто временная стадия... Bu bir nevi aşama.
У этих двоих третья стадия кататонии. Bu iki adam üçüncü aşama katatoniktir.
Рак, вторая стадия. İkinci aşama göğüs kanseri.
Первая стадия - замерзание. İlk aşama-- aşırı üşüme.
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. O zaman üçüncü derece soğuk ısırması gerçekleşebilir üstelik sinirlerin ne kadar zarar gördüğünü bilmiyoruz bile.
Недавно у меня была диагностирована стадия рака лёгких. Yakın bir zamanda. evre akciğer hastası olduğumu öğrendim.
стадия, опухоль мозга. Beyninde. seviye tümor var.
Завершающая стадия жизни тигра может обойтись очень дорого. Büyük kedilerde yaşamın son evresi çok masraflı olabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!