Примеры употребления "стабильна" в русском с переводом на турецкий

<>
Она, наконец, стабильна. Yani sonunda stabil hale geldi.
Эми стабильна, и похоже что Бен Бёрк выкарабкается. Amy'nin durumu stabil. Ben Burke de iyileşecek gibi görünüyor.
Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна. Hastamız Naomi'nin durumunun stabil olduğunu bilmek seni mutlu eder sanırım.
Она очнулась и стабильна. Uyanmış ve durumu sabit.
В больнице сказали, Аманда Мэдсен стабильна и принимает посетителей. Hastane Amanda Madsen'ın durumunun iyi olduğunu ve ziyaretçi alabileceğini söyledi.
Она потеряла много крови, но сейчас стабильна. Çok kan kaybetti ancak şu an durumu stabil.
Его власть тверда и стабильна. Onun varlığı sabit ve sağlam.
Я установил, что она не была стабильна для перевоза. Bebeğin yolculuk yapacak kadar stabil olmadığına karar verdim. O iyi.
Мне необходимо зафиксировать пластину как только она будет стабильна. Durumu stabil hâle gelir gelmez kırığa platin takmam gerek.
Кто знает, почему эта червоточина стабильна? Solucan deliğinin niçin stabil olduğunu kim biliyor?
Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент. İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil.
Обычно С-4 очень стабильна. C-4 genellikle çok kararlıdır.
Кость совершенно не стабильна. Kemiğin durumu stabil değil.
Нет, она стабильна. Hayır, durumu stabil.
Она стабильна, болей нет. Durumu stabil ve ağrısı yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!