Примеры употребления "спутников" в русском с переводом на турецкий

<>
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Пропала вся земная сеть спутников. Dünya uydu ağının tamamı kaybolmuş.
Тогда было много русских и американских спутников и космических кораблей. O zamanlar, bir yığın Rus ve Amerikan uydusu vardı.
Я даю вам полномочия менять траектории и корректировать орбиты спутников. Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.
У Сатурна также много спутников. Satürn ve pek çok uydusu.
За сколько мы восстановим цепочку спутников? Uydu ağını birleştirmemiz ne kadar sürer?
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи. Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Ты видишь программы спутников? Uydu programını görüyor musun?
Тем не менее, Генри проверит данные спутников. Yine de, Henry'e uydu verilerini gözden geçirteyim.
Проверь базы данных, снимки со спутников... Bütün veri tabanlarını, uydu görüntülerini taramanı...
В они запустили первое поколение боевых спутников Моримото. 'de Morimoto'nun yeni nesil silah uydusunu göndermişler.
Покрыта мегаполисами, имеет пять спутников и население в миллиардов. Mega şehirlerle dolu, beş adet Ay ve milyar nüfuslu.
У Нептуна на данный момент известно 14 спутников. Uyduları. Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!