Примеры употребления "софи" в русском

<>
Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Софи! Скорее, вернитесь! Lütfen geri dön, Sophie.
Софи, что ты несёшь? Sophie, ne diyorsun sen?
Никки - парень Софи. Nicky, Sophie'nin sevgilisi.
Когда я смогу увидеть знаменитую Софи? Ne zaman şu meşhur Sophie'yle tanışacağım?
Сегодня всё изменится, Софи. Her şey bugün değişiyor Sophie.
Софи сама о себе позаботится. Sofie kendi başının çaresine bakabilir.
Да, Софи Лорен. evet, Sophia Loren.
Иди, веселись с Софи, если она, вообще, существует. Git Sophie'yle eğlen öyle biri varsa tabii. Biliyor musun ne eğlenceli olurdu?
Не увидишь Софи живой. Sophie'yi bir daha göremezsin.
Софи с тобой не работает, беспокоиться не о чем - ты ведь этого хотел? Artık Sofie'nin seninle çalışmasını dert etmene gerek yok. Sanırım istediğin de buydu, değil mi?
Однажды, Пэдди сказал Софи что она должна выбрать одного из нас. Bir gün, Paddy Sophie'ye ikimiz arasında bir seçim yapması gerektiğini söyledi.
Софи, ты хочешь увидеть кошку? Sophie, kediyi görmek ister misin?
Софи, дорогая Софи. Sofi, canım benim.
Почему ты врёшь, Софи? Neden yalan söylüyorsun, Sophie?
Хочешь посмотреть на страничку Софи? Sophie'nin sayfasını görmek ister misin?
Софи, это же глупость. Sophie, bu çok saçma.
Живи ради меня, Софи. Benim için yaşa, Sophie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!