Примеры употребления "солнцезащитного крема" в русском с переводом на турецкий

<>
Упражнения, здоровое питание, использование солнцезащитного крема. Egzersiz, sağlıklı beslenme, güneş kremi kullanmak.
На улице не слишком пасмурно для солнцезащитного крема, Кэрол? Güneş kremi için dışarısı biraz soğuk, değil mi Carol?
От запаха крема против прыщей меня выворачивает. Sivilce kremi kokuyorlar. O da midemi kaldırıyor.
Здесь где-то четыре разных противогрибковых крема. İçinde dört farklı mantar kremi olmalıydı.
Не уверена, насколько много крема... Ne kadar krema sevdiğini bilmediğim için...
Я схожу посмотреть, не желает ли дама подкрепиться или еще крема для загара. Ben gidip bayanın içeceğe ya da güneş kremine ihtiyacı var mı diye bir bakacağım.
И принеси ещё крема от ожогов. Boynum için biraz daha merhem istiyorum.
Кимбер заставила меня бегать по всему городу в поисках крема от несуществующих растяжек. Kimber beni, olmayan doğum izlerine bir krem bulmam için tüm şehirde koşturdu.
Дай немного крема, Стефани? Stéphanie, merhem var mı?
Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции. Her şeyin kucaklaşma ve, tüy dökücü kremi paylaşmakla ilgili olduğunu sanıyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!