Примеры употребления "соевый латте" в русском с переводом на турецкий

<>
А утром ты пила соевый латте после пробежки. Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin.
Один обезжиренный ванильный латте со сливками. Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.
Соевый соус, пожалуйста. Soya sosu, lütfen.
Сходите, купите себе латте. Git kendine kahve falan yap.
Соевый соус и соль! Soya sosu ve tuz!
Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей. Hafif köpük ve ilave tarçınlı üçlü büyük boy chai latte istiyorum.
Я принесу соевый соус. Soya sosunu da getireyim.
Почему мне нельзя латте? Neden kahve hazır değil?
Кетчуп, соевый соус, трубочки? Ketçap, soya sosu veya pipet?
В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех. Üzgünüm, geciktim. Lima Beans'de inanılmaz sıra vardı. Ama işte Bay Shue'nun herkes için almamı istediği kahveler.
Сходи купи соевый соус. Biraz soya sosu al.
Хочешь, возьмем чай Латте? Chai latte içmek ister misin?
Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки. Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı.
Купи мне латте в стаканчике с крышкой. Ve bana kapağı olan bir ekspreso al.
Соевый щербет и мятный чай. Soya şerbeti ve naneli çay.
Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...
Как вам нравится этот соевый соус? Peki bu soya sosuna ne dersin?
За латте по доллара? dolarlık kahve için mi?
Возьму себе бесплатный латте. Kendime bir ekspreso alacağım.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!