Примеры употребления "соберите" в русском с переводом на турецкий

<>
Соберите все, что касается Софии. Sophia ile ilgili ne bulursan topla.
Соберите все свободные автобусы возле больниц. Ellerindeki bütün otobüsleri hastanelere sevk etsinler.
Господин Колчак, соберите вещи. Bay. Kolchak, eşyalarınızı toplayın.
Миссис Фэйн, соберите детей в музыкальном классе. Bayan Fane, bütün çocukları müzik odasında toplayın.
Соберите тут весь лагерь. Tüm kampı toplayın buraya!
Давайте, соберите лошадей! Git, atları topla!
Соберите всё, что сможет. Olay yerini kaybetmeden bulabildiklerini topla.
Начальники отделов, соберите поисковые группы. Bölüm şefleri, arama personeli görevlendirin.
Соберите ваших людей вместе и боритесь. Halkını bir araya topla ve savaşın.
Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу. Pılınızı pırtınızı toplayın, vedalarınızı edin ve Bozkalkan'a doğru yola çıkın.
"Соберите его вещи. "Bu eşyaları toplayın.
Тувок, соберите группу высадки. Tuvok, gidecek takımı topla.
Соберите группу ваших самых надежных солдат. En güvenilir adamlarından bir grup kur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!