Примеры употребления "см" в русском с переводом на турецкий

<>
см осадков за часа. saatte cm yağmur yağdı.
Перила на палубе были на см ниже ее подбородка. Güverte korkulukları, onun çenesinin cm altına kadar geliyor.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Азиат, ростом см, с взъерошенными волосами. Uzak doğulu, 0 boylarında, dik saçlı.
Так, значит, здесь см... Fena değil. Burası, 8 santimetre.
см, может меньше, в диаметре. 5 santim ya da daha ufak çapta.
Этот человек роста см Загорелый. Adam 0 boyunda, esmer.
Афроамериканец, мужчина, см, лет, в последний раз видели с Лео Грином. Afrikan Amerikan erkek, boyu, 80, yaşında, en son Leo Greene'le görüldü.
Доббс примерно на см выше меня. Dobbs benden cm falan daha uzun.
Как вы думаете, 2 см? Ne düşünüyorsun,, 5 cm?
Десять долларов за см кожи. Beş santim deri başına dolar.
см, если точно. Tam olarak 9 cm.
Примерно см, блондинка. 0 boyunda, sarışın.
Самцы достигают в длину до 190 см, а их вес составляет 200 кг. Özellikleri. Erkekler 190 cm boyda olup, 200 kg.
Некоторые из них достигают в длину 40 см и в диаметре 7 мм, являются острыми и могут вызвать воспаления, если ими уколоться. Bu okların bazıları 40 cm uzunluğa varır ve 7 mm kalınlığında olurlar. Okları çok sivri olur ve yaraladığı yerin iltihaplanmasına yol açabilir.
Размер сенсора - 3.2 мегапикселя (2048 x 1536 пикселей), диафрагма f / 2.8, зона резкости - от 50 см до бесконечности. Arka kameranın sensör boyutu 3.2 megapiksel (2048 x 1536 piksel), f / 2.8 açıklık ve 50 cm'den sonsuza odaklanma aralığına sahip.
Построенное исключительно самкой, гнездо, как правило, находится в густой растительности около 20 см над землей. Hemen hemen tamamen dişi tarafından yapılan yuva yerden 20 cm yükseklikte yoğun bitki örtüsü içindedir. Yuvarlak ve kubbeli bir yuvadır;
Длина тела составляет 14 см, вес 11 г. Büyüklükleri 13 cm, ağırlıkları 11 gramdır.
Шишки цилиндрическо-овальные, 6 - 7 см длиной. Kozalakları silindir şeklinde ve 7-8 cm uzunluktadır.
Имеет длину 55 - 60 см и размах крыльев 130 - 160 см. Kanat açıklığı 130 - 160 cm arasında değişir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!