Примеры употребления "скала" в русском

<>
Чёрная Скала уже близко. Kara Kaya uzakta değil.
Вековая скала расколота для меня. Dağları taşları benim için yar.
Материал крепкий, как скала. Ve malzeme taş gibi sağlam.
Скала стала развлечением для туристов? Kaya turistik mekân mı oldu?
Когда-то в былые времена была огромная скала. Geçmiş zamanlarda, irice bir kaya varmış.
лет, и крепок как скала. yaşında ama hala kaya gibi sağlam.
Шир - скала высотой футов. metre boyunca sırf kaya var.
Старухе только в Ла Скала выступать. Şişko karıda da amma ses varmış.
Это снова могла быть огромная скала. Bu yine büyük bir uçurum olabilir.
Она станет твердой, как скала. Değil, kaya gibi sert olur.
Там была небольшая скала. Küçük bir uçurum vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!