Примеры употребления "символов" в русском с переводом на турецкий

<>
И какая доля этих символов была правильно расшифрована? Bu sembollerin hangi bölümleri doğru deşifre olmuş olacaktı?
Я не встречала таких символов, а вы? Bu sembolleri daha önce görmemiştim, ya siz?
Все символов Врат нанесены сюда. Bütün geçit sembolü de kapsanmış.
Никогда не видел похожих символов. Bunun gibi sembolleri hiç görmedim.
Ты видел все семь символов? Yedi sembolü de gördün mü?
Вы никогда не видели этих символов? Bu iki sembolü hiç görmedin mi?
Если среди доступных символов нет стрелочки наверх, тогда вместо неё используется корректурный знак вставки "^". Eğer karakter yukarı ok içermezse, onun yerine ^ düzeltme işareti kullanılır.
IDN - это доменные имена (домены), заявки пользователей на которые поданы с использованием набора символов местного языка. IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.
В основе FineReader технология оптического распознавания символов ABBYY OCR, которую лицензируют Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung и другие. Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung ve diğer firmalar tarafından lisanslanan ABBYY FineReader OCR (optik karakter tanıma) teknolojisini kullanır.
ABBYY FineReader - программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY. ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!