Примеры употребления "секретарша" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, не его секретарша. Yok, kendi sekreteri değil.
А тебе-то что, секретарша? Sen ne yapıyorsun, sekreter?
Итак, меня зовут Сара. И я секретарша. Bak gerçek adım Sara, ve bir asistanım.
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! Artık sen yardımcı yöneticinin, yönetici asistanısın.
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Bir sekreter? Başka bir fahişe?
Что за сексуальная секретарша? Hangi super seksi sekreterinle?
Может, секретарша президента? Belki başkanın sekreteri olursun!
У тебя будет секретарша? Sekreterin de olacak mı?
У меня есть секретарша? Benim sekreterim var mı?
Капитан Гастингс уехал поохотиться, а секретарша поехала навестить сестру. Evet. Yüzbaşı Hastings ava gitti, sekreter de Folkestone'a kızkardeşine.
Она тут не секретарша. O benim sekreterim değil.
Много лет, у него была милая секретарша... Uzun yıllar boyunca, hoş bir sekreteri vardı.
Тебе нравится секретарша Кена? Ken'in sekreterini seviyor musun?
Сара Энн Коннор, секретарша, лет. Sarah Ann Connor, sekreter, yaş.
Вам звонит ваша секретарша. Telefonunuz var, sekreteriniz.
Слушайте, новая секретарша Москати, Таня Моретти. Dinle, Moscati'nin yeni sekreteri, Tania Moretti.
Мисс Олифант, преданная секретарша. Bayan Oliphant, Sadık sekreter.
В ту пятницу секретарша работала допоздна. Bir sekreter o gece mesaiye kalmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!