Примеры употребления "сегодня днем" в русском с переводом на турецкий

<>
Они уволили меня сегодня днём. Bu öğleden sonra kovdular beni.
Мы встречаемся с Донной Бразиле сегодня днем. Bugün öğleden sonra Donna Brazile ile görüşeceğiz.
Договор был подписан сегодня днем. Anlaşma bu öğleden sonra imzalandı.
Мы выезжаем сегодня днем. Öğleden sonra yola çıkıyoruz.
Я забрал его из аэропорта сегодня днём. Bu öğleden sonra onu hava limanından aldım.
Лейтенант Андерсон и его люди нашли это сегодня днём. Teğmen Anderson ve adamları, öğleden sonra bunu buldu.
У меня операция сегодня днем, Шон. Bu öğleden sonra ameliyatım var, Sean.
Ты сегодня днём влез через окно? Bugün camın birinden geçtin mi sen?
Да, купила сегодня днём. Evet, Öğleden sonra aldım.
Черновик, она нашла его сегодня днём. Taslak yazısı. Bu öğleden sonra bulmasını sağladık.
Ли Чхи Хун сегодня днем стал папой. Doktor Lee Chi Hun bugün baba oldu.
Она приехала сегодня днём. Bugün öğleden sonra geldi.
Ну что, ты готов для большого выступления сегодня днем? Söyle bakalım, öğleden sonraki büyük konuşma için hazır mısın?
Я вылетаю сегодня днем. Öğleden sonra uçağa biniyorum.
Сегодня днём из Нью-Йорка прилетает один человек. Öğlen saatlerinde New York'dan bir adam gelecek.
Я уничтожил все взводы сегодня днём. Bir günde tüm takımı silip süpürdüm.
Сегодня днем я,... Bugün öğlen, ben...
Я прогуливался сегодня днем. Bu öğlen yürüyüş yapıyordum.
Я написала, что заеду к ней сегодня днем. Öğleden sonra bir ara, ona uğrayacağımı söylemesini istedim.
Меня просят вернуться в Вашингтон сегодня днём. Bu öğleden sonra Washington'a geri çağrılmış olacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!