Примеры употребления "с инфракрасной камерой" в русском с переводом на турецкий

<>
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. Optiği çok iyi, kızılötesi teknolojisi var ve hatta elektrik kesilmeleri için yedek pili var.
Рэйчел любила ходить туда со скрытой камерой. Rachel oraya gizli kamerası ile girmeye bayılırdı.
Нет, перед камерой не пойдет. Kamera bizi çekiyorken olmaz, hayır.
Мне надо посадить его перед камерой, и задокументировать все, что он скажет. O herifi video kameralı bir odaya çekip elinde bizimle ilgili ne gibi belgeler olduğunu...
Да ничего, я что-то сделал с камерой, а так - ничего. Evet, iyiyim. Az önce kameramla bir şey öldürdüm ve gayet iyiyim. Evet.
Снятая камерой через улицу. Karşı sokağın güvenlik bandı.
Нашли шлем с камерой и набор для дайвинга. Bir kask kamerası ve bir dalış kıyafeti bulduk.
С камерой вход воспрещён. Çünkü kameraya izin verilmiyor.
Луи, можешь осмотреться с термальной камерой? Louie, termal kamerayla kontrol eder misin?
Положи пистолет перед камерой. Tabancanı kameranın önüne koy.
Те бандюки меня ведь тоже камерой облучали, да? Kötü adamlar bana kameranın ışınıyla saldırdı, değil mi?
Хорошая работа со скрытой камерой. Gizli kamerayla iyi iş çıkardın.
Умеешь обращаться с камерой? Bir kamera nasıl olur?
Я постоянно ходил за ним с камерой. Her fırsatta elimde kamerayla onu takip ettim.
Телефон обладает 5 Мп камерой, индикатором освещенности, технологией Content Adaptive Brightness Control, Uplink Noise Cancellation и встроенным акселерометром. Telefonun 5 megapiksel kamerası, aydınlatma göstergesi, İçerik Uyarlanabilir Parlaklık Kontrol teknolojisi, Uplink Gürültü Önleme ve dahili ivmeölçeri var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!