Примеры употребления "с Псом" в русском с переводом на турецкий

<>
Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
Я говорила с Псом Джонни. Johnny Dogs 'larla görüştüm.
После обмена с Псом мы уезжаем из города. Dog ile yaptığımız plandan sonra, kasabadan gidiyoruz.
Томас, я говорила с Псом Джонни. Thomas, Johnny Dogs 'larla görüştüm.
Он был лишь глупым железным псом. Sadece aptal, metal bir köpekti.
Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках. Sahip olduğum her kuş güdüsü, tekerlekli bir köpeğe uyma diyor.
Я хочу быть великолепным упряжным псом как мой отец. Babam gibi çok iyi bir lider köpek olmak istiyorum.
Я слышал его называют безумным псом Тайвина Ланнистера. Ona, Tywin Lannister'ın deli köpeği dediklerini duydum.
Брайан был не просто моим псом. İşin gerçeği Brian sadece köpeğim değildi.
Он будто стал другим псом. Sanki yeni bir köpek gibi.
Ты только что сделала меня самым счастливым псом на планете. Aman Tanrım, sen beni dünyadaki en mutlu köpek yaptın.
Ты был очень плохим псом. Sen çok kötü bir köpeksin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!