Примеры употребления "руфус" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Руфус о тебе рассказывал. Rufus bana seni anlatmıştı.

Руфус, ты представляешь, какие у тебя проблемы? Rufus, başının ne kadar belada olduğunun farkında mısın?

Это Джерри, а это Дэн, а собаку зовут Руфус. Bu Jerry, ve bu Dan, ve köpek de Rufus.

В детстве у меня был кот по кличке Руфус. Küçük bir çocukken Rufus adında yaşlı bir kedim vardı.

Умно придумал, Руфус - обратиться к ней. Ondan yardım istemek çok iyi hamle, Rufus.

Руфус перевез его в лофт. Rufus onu çatı katına yerleştirdi.

Чёрт! Где же Руфус с бинтами? Rufus malzemeleri getirecekti, hangi cehennemde kaldı?

Руфус позволил мне войти. Beni Rufus aldı içeri.

Руфус провел нас по магазинам. Rufus bize alışveriş merkezini gösterdi.

Руфус, ты должен найти отсюда выход. Rufus, bir çıkış yolu bulman lazım.

Лили, Руфус и Серена, я понимаю, что вы злитесь. Bizler canavar olmalıyız. Lily, Rufus ve Serena, kızgın olmanızı anlıyorum.

Руфус, где сейчас Флинн? Rufus, Flynn şimdi nerede?

Если мальчик, то - Руфус. Bir erkek ise de, Rufus.

Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, hayatım. Bu Bay Weenie değil mi?

Уильям и Руфус не особо ладят. William ve Rufus çok iyi anlaşamıyorlar.

Руфус не такой как все. Rufus farklı, biliyor musun?

Руфус, это просто феноменально глупо. Rufus, bu gerçekten çok aptalca.

Потому что Руфус привёз их уже после этого. Bahsetmedim çünkü Rufus onları seninle konuştuktan sonra getirdi.

Руфус, оглянись вокруг. Rufus, etrafına bak.

Кстати, Руфус делает это гораздо быстрее. Rufus bunu daha hızlı yapıyordu bu arada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ