Примеры употребления "российская" в русском с переводом на турецкий

<>
Российская служба внешней разведки. Rus İstihbarat Servisi demek.
Нравится вам это или нет, российская команда работает вместе КЗВ. Beğensen de beğenmesen de, bir Rus takımı SGC'de görev yapıyor.
10 марта 1990 года, Курчатов, Курская область) - российская фехтовальщица на рапирах. 10 Mart 1990, Kurçatov), Rus eskrimci.
11 декабря 1976 года в Коканде, Узбекская ССР) - российская легкоатлетка, прыгунья в длину, заслуженный мастер спорта России. 11 Aralık 1976, Kokand, Özbekistan) Rus uzun atlamacı atlet.
19 апреля 1987, Ленинград) - российская киноактриса. 19 Nisan 1987) bir Rus oyuncu.
9 июня 1980, Темиртау, Казахская ССР) - российская волейболистка. 9 Haziran 1980 - Temirtau, Kazakistan) Rus voleybolcu.
17 августа 1984, Киров, СССР) - бывшая российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Максимом Шабалиным. 17 Ağustos 1984 Kirov, Rusya) Rus buz patencisi. Maxim Shabalin ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.
7 октября 1985, Москва) - российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. 7 Ekim 1985, Moskova) Rus buz patenci.
14 ноября 1942) - советская российская виолончелистка, педагог. 14 Kasım 1942 Kazan), Rus çellist.
24 апреля 1991 года в Ленинграде) - российская фигуристка выступающая в парном катании. 24 Nisan 1991) Rus buz patenci.
Алина Владимировна Жидкова (родилась 18 января 1977 года в Москве, СССР) - российская теннисистка и тренер. Alina Vladimirovna Jidkova (d.18 Ocak, 1977, Moskova, Rusya, SSCB), profesyonel Rus tenis oyuncusu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!