Примеры употребления "рено" в русском

<>
Рено и Штрассе наверняка так же думают. Herhalde Renault ve Strasser da böyle düşünür.
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Вы хотите арестовать месье Рено? Dinlenmez misiniz, Mösyö Renauld?
Месье Рик, что за человек капитан Рено? Mösyö Rick, Kaptan Renault nasıl bir adamdır?
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
Месье Рено говорил мне о мошенничестве. Mösyö Renauld benimle kaçakçılık hakkında konuştuk.
Держатели акций все продали. Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга. Renault holding şirketinin tümünü ele geçirmek için düşmanca bir plan yapıyor.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
Жака Рено не видно. Jacques Renault'tan işaret yok..
Бернар Рено, брат Жака. Bernard Renault, Jacques'in kardeşi.
Рено сфокусирован на том, что делает его горячим хетчем, чем просто хетчбеком. Ama önemli olan bunlar değil. Renault havalı bir hatchback'i hatchback yapan detaylara yoğunlaşmış durumda.
На рубашке Лио была также кровь Рено. O zaman Leo Johnson'ın gömleğindeki Renault'un kanıydı.
Свадьба состоится скоро, месье Рено? Evlilik yakında mı, Mösyö Renauld?
Тогда спроси в архиве Рено. O zaman Reno arşivini dene.
Небольшая жалоба поступила на Джаспера Зейна от вас, Рич Рено. Siz, Jasper Zane'e karşı küçük suçlamalarda bulundunuz, Ritch Renaud.
Я сказал Рено в пятидесяти метрах. Siyah Renault dedim. Hadi, kımılda.
Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились? Peki, Mösyö Renauld ve üvey oğlu sık sık konuşurlar mıydı?
В мае 2011 года, компания Рено объявила, что они будут производить Твизи и начала принимать заказы. Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.
Рено, Марсель (промышленник) Marcel Renault (d.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!