Примеры употребления "реми" в русском

<>
Его имя Реми Жиру. Adamın adı Remy Giroux.
Реми, ты способен на большее. Remy, sen daha iyisine layıksın.
Реми назначал время и место сделки. Alışverişin zamanını ve yerini Remy ayarlamıştı.
Потом убрал Реми, чтобы он руки не марал. Remy'i sana öldürdü, böylece kendisi yapmak zorunda kalmadı.
Я всегда рядом с тобой, Реми. Senin için her zaman buradaydım, Remy.
Реми теперь моя семья. Remy's artık benim ailem.
Реми обрисовал тебе всё в общих чертах? Remy size durumu ana hatlarıyla anlattı mı?
Я разъяснил это Реми, теперь разъясню тебе. Bunu Remy'ye de söylemiştim, şimdi sizede söylüyorum.
Несколько фронтов, Реми. Çoklu saldırılar, Remy.
Тогда я - Реми ЛеБо. O zaman Remy LeBeau benim.
Можешь выпить мой Реми Мартэн. Sen benim Remy Martin'i alabilirsin.
Ты не притворяешься, Реми. Ama rol yapmıyorsun, Remy.
Реми читал лекции в колледже и заведовал библиотекой. Remy üniversitede hem okutman, hem de kütüphaneciymiş.
У него есть алиби на время смерти Реми. Bu da, Remy'nin cinayetinde tanığı var demektir.
Это с телефона Реми. Mesaj Remy'nin telefonundan gönderilmiş.
Реми Волеро прикрылся адвокатом. Remi Volero avukat istedi.
Я выхожу замуж за Реми. Ve ben Remy ile evleniyorum.
Никто не оказывает никому услуги, Реми. Burada kimsenin iyilik yaptığı yok, Remy.
У нас с Реми есть деловое предложение. Remi ve ben iş teklifi yapmaya geldik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ