Примеры употребления "расскажите о" в русском с переводом на турецкий

<>
Расскажите о Монти Ронане. Bana Monte Ronan'dan bahset.
Расскажите о вашей программе "Медельин без трущоб", мистер Эскобар. Bize planından bahset, "Gece Kondusuz Medellin", Bay Escobar.
Расскажите о ваших с ним отношениях. Bana, onunla olan ilişkinizden bahsedin.
Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман. Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
Расскажите о Селесте Райт. Bana Celeste Wright'ı anlat.
Расскажите о вашем исследовании. Araştırmanız hakkında bilgi almalıyım.
Теперь расскажите о лесе и болоте. Biri bana ormandan ve bataklıktan bahsetsin.
Расскажите о Ньюбери Хайтс, мистер Элдридж. Bana Newbury Heights olayını anlatın Bay Eldredge.
Расскажите о них больше. Biraz daha bahsetsene onlardan.
"Выберите любой момент из истории и расскажите о нем. "Tarihten herhangi bir anı seçin ve bana anlatın."
Расскажите о старшине Уэллсе. Bize Astsubay Wells'den bahset.
Расскажите о Пейдж Хаммер. Bana Paige Hammer'dan bahset.
Расскажите о Лене Гарбер. Lena Garber'dan bahsedin bana.
Расскажите о вашей теории естественного отбора. Onlara doğal seleksiyon hakkındaki teorini anlat..
Расскажите о прошлой ночи. Bize dün geceyi anlat.
Расскажите о ваших родителях. Anne ve babanızı anlatın.
Расскажите о предыдущем обвинении. Önceki tutuklanmandan bahset bana.
Расскажите о "Централ Авеню", вы знакомы с Джеком... Sen bilirsin, bana Central Avenue'yu anlatsana. Jack Lauderdale'i tanıdığını biliyorum.
Расскажите о месте преступления на улице Хинтон. Hinton Yolundaki olay yeri hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Расскажите о собаке, о Неде. Şu Ned adındaki köpekten bahsedin bana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!