Примеры употребления "пыталась убить" в русском с переводом на турецкий

<>
Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было. Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.
Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.
Ты, сука, меня пыталась убить. Я больной сукин сын? Beni öldürtmeye çalışacaksın ve hastalıklı orospu çocuğu ben olacağım öyle mi?
Сука пыталась убить меня. Kaltak beni öldürmeye çalıştı.
Я пыталась убить Пита. Ben Pete'i öldürmeye çalıştım.
Однажды она уже пыталась убить тебя. Seni bir kere öldürmeye çalıştı zaten.
Елена пыталась убить меня. Elena beni öldürmeye çalıştı.
Однажды я пыталась убить Корру, когда она разрушила мою свадьбу. Kendini kötü hissetme. Ben de düğünümü mahvettikten sonra Korra'yı öldürmeye çalışmıştım.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня. Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
Трикси пыталась убить себя лауданумом. Trixie afyon tentürüyle intihara kalkışmış.
Нелл пыталась убить его. Nell onu öldürmeye çalıştı.
Ты пыталась убить Кэрри. Carrie'yi öldürmeye çalıştın demek.
Она убила его, как пыталась убить меня. Onu öldürdü, tıpkı beni öldürmeye çalıştığı gibi.
Сестра пыталась убить меня настольными часами. Kardeşim beni masa saatiyle öldürmeye çalıştı.
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу... Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor.
Я однажды пыталась убить себя. Ben de kendimi öldürmeye çalışmıştım.
Она убила доктора, а потом пыталась убить меня. Önce doktoru öldürdü, şimdi de beni öldürmeye çalıştı.
Она пыталась его убить. Adalind onu öldürmeye çalışmıştı.
Я даже пыталась его убить. Ben bile onu öldürmeye çalıştı.
Клэр пыталась меня убить. Claire beni öldürmeye çalıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!