Примеры употребления "пылесос" в русском с переводом на турецкий

<>
У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?
типа кота, оседлавшего пылесос. Robot süpürgeyi süren kedi gibi.
У меня есть пылесос. Bir elektrikli süpürge var.
Вы сказали, пылесос отсосал вам лицо. "Yüzüm elektrikli süpürgeye takıldı" dediniz.
Помоги мне принести наверх пылесос. Elektrik süpürgesini de getirebilir misin?
И пылесос, и новая стиральная машина. Elektrikli süpürge ve yeni çamaşır makinesi de.
Тебе не нравится пылесос? Elektrik süpürgesini beğenmedin mi?
Даже пылесос берёт больше ампер, Джон. amperle elektrikli süpürgeyi bile çalıştıramazsın, John.
Я думал это пылесос. Onu elektrikli süpürge sanmıştım.
Черт, я забыл пылесос. Hadi ya, süpürgeyi unuttum.
Эсперанза, пылесос все еще в холле. Esperanza, elektrik süpürgesi hâlâ girişte duruyor.
"Пылесос" обладала специальным талантом для висящих членов. Elektrikli Süpürge sarkık yarraklar için özel bir yeteneğe sahipti.
Мам, ты видела папин новый пылесос? Anne babamin yeni elektrik süpürgesini gördün mü?
Я знаю, что Пылесос - Лео... Leo'nun "El süpürgesi" olduğunu biliyorum.
Это что, новомодный пылесос? Süslü bir elektrikli süpürge mi?
Я пойду принесу пылесос. Ben gidip süpürgeyi getireyim.
А еще мама говорит тебе: перестань совать член в пылесос. Evet, tamam, annen ayrıca aletini süpürge makinasına sokmamanı söyledi.
Этот пылесос делает много шума. Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!