Примеры употребления "пушистые тапочки" в русском с переводом на турецкий

<>
Там есть халат и пушистые тапочки. Dolapta bayan bornozu ve terlikleri var.
Такие пушистые и теплые. Tüylü tüylü ve sıcak.
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Здесь существа, которые сначала маленькие и пушистые. İçinde yaratıklar var. En başta tüylü ve küçükler.
Я одел твои тапочки. Senin aldığın ayakkabıları giyiyorum.
Ладно, мои пушистые друзья. Pekala, küçük tüylü dostlarım.
И тапочки небось прихватил? Sabah terliklerini götürdün mü?
Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка. Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı.
У тебя ботинки или тапочки? Ayakkabı mı giyiyorsun terlik mi?
И маленькие пушистые ушки. Ve küçük kabarık kulaklar.
Беспроводная связь для D видеоигр, бесплатные беруши, бесплатные тапочки, бесплатный пакетик сока и бесплатный арахис. Modem bağlantılı D video oyunları, ücretsiz kulak tıkayıcıları ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık.
Белые, пушистые перчатки. Beyaz, tüylü eldivenler.
С каких пор у тебя есть тапочки? Ne zamandan beri terliklerin var? Bilmiyorum.
Мы должны порхать по кабине как маленькие пушистые облачка. Küçük pofuduk bulutlar gibi bu odada zıplıyor olmamız gerekirdi.
Мягкие тапочки, пары. İki çift pofuduk terlik.
У этого пушистые уши. Bunun tüylü kulakları var.
Это неоправданно дорогие тапочки, которые я так хотела. Ne zamandır istediğim, fahiş fiyatlı Snuggly terlikleri bunlar.
Они приятные, мягкие, пушистые и издают приятный звук. Onlar güzel, yumuşak ve tüylü ve güzel sesler çıkarıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!