Примеры употребления "психопат" в русском с переводом на турецкий

<>
Я не законченный психопат, хотя и очень похож. Psikopat biri falan değilim ve kanlarımız birbirimize kaynadı bile.
Лиам - психопат и замечательно целуется. Liam bir psikopat ve harika öpüşüyor.
Я не психопат, Гарри. Ben pisikopat değilim, Harry.
Не подходи ко мне, психопат! Benden uzak dur, seni psikopat.
В итоге получается что ты не психопат. Onca şeye rağmen psikopat olmadığın ortaya çıktı.
А человек который совершает хладнокровное убийство - психопат. Ve soğukkanlılıkla birini öldüren bir insan psikopat oluyor.
Ты убил его родителей, психопат! Sen onun anne babasını öldürdün sapık.
В нём сразу виден первоклассный психопат. World Class bir piskopat olduğu aşikar.
Ты совершенен, как психопат. Sen bir psikopat olarak mükemmelsin.
Что ты делаешь, психопат? Ne yapıyorsun, seni manyak!
"Законченный психопат, для которого успех превыше всего". "Her şeyden önce başarılı olmakta kararlı bir psikopat."
Значит ли это, что я психопат? Bu, psikopat olduğum anlamına mı geliyor?
Этот безжалостный психопат вернулся, чтобы закончить с Вэнсом. O kalpsiz psikopat Vance'in işini bitirmek için geri gelmiş.
Он психопат, Сэм. O bir psikopattı Sam.
Да еще и психопат на свободе бегает. Özelikle de ortalıkta başıboş bir psikopat varken.
Знаешь как это называется? Психопат. Bunun adı ne, biliyor musun?
На наших ребят не охотился психопат! Adamlarımız, bir psikopat tarafından avlanmayacaktı.
Ваши друзья знают, что вы скрытый психопат? Buradaki arkadaşların gizli bir psikopat olduğunu biliyor mu?
Надеюсь, что это психопат атакует мою жену и ребенка? Bu psikopat karıma ve kızıma saldırsın diye dua mı edeyim?
Меня похитили, чуть не убил психопат, мой парень умер. Kaçırıldım, psikopatın teki tarafından neredeyse öldürülüyordum ve erkek arkadaşım öldü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!