Примеры употребления "продаёт" в русском с переводом на турецкий

<>
Кто-то продаёт наркотики ученикам школы. Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor.
Убийство продаёт газеты, друг. Cinayet kağıtları, amigo satıyor.
Кто-то знал, что она продаёт файлы ума? Biri beyin dosyalarını sattığını fark mı etti acaba?
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Там ещё один парень продаёт билеты. Hey! Bilet satan biri daha.
Доктор продаёт её как спа. Doktor onu kaplıca harici satıyor.
И кто продаёт этот героин? Ve eroin satan kimi tanıyoruz?
Лиза Халле - -летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков. Lisa Halle, uyuşturucu için vücudunu satan on altı yaşında bir kız.
Он продаёт плетёную мебель. Sepet örgüsünden mobilya satıyor.
Она продаёт престижные дома. Yüksek fiyatlı evler satıyor.
Кармен, ты говорила, что он покупает и продаёт. Carmen, Mano bir şeyler alıp satıyor demiştin değil mi?
Похоже, город продаёт земли. Şehir bazı arazileri satıyor gibi.
Или пущу слух - Тобиас продаёт дрянные бумаги. Ya da Tobias'ın iş görmeyen belge sattığını yayarım.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor.
Кригер продаёт кокаин онлайн. Krieger internette kokain satıyor.
Она продаёт новую шапку. Yeni bir şapka satıyor.
Она продаёт овощи. O sebze satar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!