Примеры употребления "принцу" в русском с переводом на турецкий

<>
Так мы можем доказать свою преданность принцу. Bu kendimizi prense kanıtlamak için bir fırsat.
Он сопровождал меня на помощь принцу Фейсалу. Yardım etmem için beni Prens Faysal'a götürüyordu.
Принцу Чарльзу бы понравилось. Prens Charles buna bayılırdı.
И что мы скажем Принцу и Белоснежке? Prens ve Pamuk Prensese ne diyecegiz Simdi?
Вы послали меня к Принцу Ада. Beni kahrolası Cehennemin Prensi'nin peşinden gönderdin.
Я сдал Винтерфелл принцу Теону. Kışyarı'nı Prens Theon'a teslim ettim.
Не дай принцу отправиться на восток. Prensin, Doğu'ya gitmesine izin verme.
Письмо Изабеллы принцу Джону. Isabella'dan Prens John'a mektup.
Разве я стал бы лгать принцу ради пенни? Ülkenin prensine peni kazanmak için yalan söyler miyim?
Морган, могу я предложить вариант реконструкции принцу? Morgan, prense bir yenileme projesi önerebilir miyim?
Она нравится принцу Гарри. Prens Harry çok sevdi.
Как лучше помочь принцу? Sanırım prense yardımı olabilir.
Исполняю долг принцу Джону. Prens John'a olan görevimi.
Чего-то подобающего самому богатому принцу в мире. Dünyanın en zengin prensine uygun bir yer.
Позже титул перешёл к Антуану III, а от него - к его текущему владельцу, принцу Филиппу, в 1950 году. Daha sonra unvan Antoine III'e geçmiştir, o da unvanı 1950 yılında Prens Philippe'e devretmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!