Примеры употребления "привези" в русском с переводом на турецкий

<>
Привези её в галерею. Onu sanat galerisine getir.
Привези её сюда к полуночи. Gece vakti onu buraya getir.
Привези нам лунный камень. Bize ay taşı getir.
Найди Дэймона Уильямса и привези его для допроса. Damon Williamsı bu nedenle sorgulama için bulup getirin.
Привези рыбу, папа. Bana balık getir baba.
Привези галстук в Сан-Франциско. Kravatını San Fransisco'ya getir.
Просто привези мне мальчишку. O çocuğu bana getir.
Привези мне байк Дэрила. Daryl'in motorunu getir bana.
Привези мне этот могучий дар. Bu muazzam lütfu bana getir.
Кросби, привези его сюда. Crosby, getir onu buraya.
Езжай назад и привези его к рассвету. Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir.
Привези мне немного орешков макадамия. Gelirken bize makademya fındığı getir.
Привези немного рыбки домой. Eve biraz balık getir.
Привези нам настоящий кленовый сироп. Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir.
Скотт, привези его к нам. Scott, onu hemen bize getirin.
Забери ее и привези сюда. Paketi al ve buraya getir.
Привези мне мою каталку. Bana tekerlekli sandalyemi getir.
Съезди и привези его сюда. Onu alıp buraya getirmeni istiyorum.
Привези каталку для перевозки. Git ekipman arabasını getir.
Привези миссис Гарза сюда. Bayan Garza'yı buraya getirin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!