Примеры употребления "преступности" в русском с переводом на турецкий

<>
А вот со спадом преступности большая проблема. Suç oranının işime yaramayacağından adım gibi eminim.
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. Tek yolu, suç oranlarını aşağı çekmenin tek yolu suç sayısını azaltmaktır.
"Волна преступности в Готэме" "Gotham'daki Suç Dalgası."
В Нью-Йорке больше преступности, чем в Ньюпорте, пропорционально. Normal olarak New Yorkta Newport sahilinden daha fazla suç işleniyor.
Харлэнд считает, что ты просто гений преступности. Harland senin tam bir suç dehası olduğunu düşünüyor.
А я боюсь повышения уровня преступности. Ben suç oranlarındaki artıştan endişe ediyorum.
Бывший киллер со связями к организованной преступности в Чикаго. yaşında. Chicago'da bir organize suç ile bağlantılı bir suikastçi.
И теперь он цитирует уровень преступности в качестве основания для выселения бедных семей? Ve şimdi bu yoksul aileleri tahliye etmek için suç oranlarını mı öne sürüyorsunuz?
Вместе, мы снизили уровень преступности, Перестроили защитную сеть. Hep birlikte, suçu azalttık Staz Ağı'nı tekrar inşa ettik.
Подразделение организованной азиатской преступности. Asya Organize Suç Birimi.
"Самый популярный пистолет в американской преступности". "Amerika suç endüstrisinin en popüler silahı."
Нужно плотно взяться за дело и прижать кого-нибудь из верхушки организованной преступности. Onu bulursak yükseklerden birini indiririz ve suç şebekesine ağır bir darbe indiririz.
Так много преступности и коррупции. Bu kadar suç ve yolsuzluk.
Это область с небольшим уровнем преступности. Burası suç oranı düşük bir yer.
До позапрошлого месяца у нас был самый низкий уровень молодежной преступности. İki ay öncesine kadar, en düşük çocuk suçu oranına sahiptik.
тип Линчеватель, предназначенных для различных семей преступности. Farklı suç ailelerini hedef alan bir kanunsuzun teki.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!