Примеры употребления "президентский люкс" в русском с переводом на турецкий

<>
Этот президентский люкс предназначен для президентов. Burası başkanlar için hazırlanmış başkanlık süiti.
Он единственный начал производить посуду класса люкс. Lüks sofra takımları üretmeye başlayan kişi oydu.
Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
Это люкс для новобрачных. Burası özel balayı odası.
Ты правда президентский сын? Gerçekten başkanın oğlu musun?
Маленькую, среднего размера или "люкс"? Küçük mü, normal mi, lüks mü?
Президентский дворец в Казахстане, бывшей республике СССР. Başkanlık Sarayı, Kazakistan eski S. S. C. B.
Люкс, ты ведь знаешь где зависает этот тип с гормонами? Lux, şu herifin nerede andy sattığını biliyorsun, doğru mu?
Он сказал президентский кортеж? Başkanlık konvoyu mu dedi?
Не хочешь показать мне свой люкс? Beni lüks dairene götürmek ister misin?
Президентский кортеж блокировал Массачусетс Авеню. Başkanlık konvoyu Massachusetts bulvarını tıkamış.
Люцифер Морнингстар, владелец Люкс? Lux'ın sahibi Lucifer Morningstar mı?
Введите президентский пусковой код. Başkanlık fırlatma kodlarını girin.
Свободен только номер "люкс". Elimizdeki tek oda, lüks süit.
Президентский дворец (Анкара) Cumhurbaşkanlığı Sarayı (Türkiye)
Думаешь у тебя люкс в Черчилл-Даунс, из-за твоей выдающейся личности? Dost canlısı kişiliğin için mi jokey kulübündeki özel odayı aldın sence?
Менеджер отеля сказал, что вы занимались уборкой номеров люкс этим днём. Otel yöneticisinin dediğine göre bu öğleden sonra VIP odalarını temizleyen hizmetçi senmişsin.
Бронируйте родильный люкс Гримальди. Grimaldi doğum süitini ayırtın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!