Примеры употребления "презервативы" в русском с переводом на турецкий

<>
Ее семья нашла презервативы в ее карманах. Ailesi, defalarca kez ceplerinde prezervatif bulmuş.
И эти проклятые презервативы. Ve şu lanet prezervatifler.
Покрышки, презервативы, иголки. Lastikler, prezervatifler, iğneler.
Школьная молитва, порнография, презервативы. Okul duası, pornografi, kondomlar.
Презервативы, кокаин и лобстеры. Prezervatif, kokain ve ıstakoz.
У вас есть презервативы огромных размеров? Ekstra büyük boy prezervatifiniz var mı?
Презервативы защищают лишь на%. Kondomun güvenilirliği sadece %85.
Эти штуки точно презервативы? Bunlar prezervatif mi gerçekten?
Это дешевле, чем покупать презервативы. Bu bir kondomdan bile daha ucuzdu.
Используй презервативы, Филип. Prezervatif kullan, Phillip.
Используйте презервативы, парни. Prezervatif kullanın, çocuklar.
Презервативы, я забыла презервативы. Kondom! Kondom almayı unuttum.
А секс включает в себя презервативы? Seksin içinde prezervatif te var mı?
Пожалуйста, берите бесплатные презервативы и флайеры. Lütfen bedava prezervatif ve el ilanı alın.
Письма от невесты, табак, презервативы. Kızlardan gelen mektupları, sigaraları, prezervatifleri...
Только пообещай, что не будешь использовать презервативы, спрятанные у тебя в сумочке, хорошо? Sadece bana çantanın gizli gözündeki prezervatifleri kullanmayacağına söz ver, tamam mı? - Süreleri geçmiş.
Можно подумать, я предлагаю перестать презервативы использовать. Sence odasına falan kondom bıraksak mı yine de?
Это верно что, нашли использованные презервативы на каждом из мужчин? Bu doğru mu? İki kocada da kullanılmış prezervatif mi bulmuşlar?
Презервативы - и леденцы. Prezervatif ve naneli şeker.
Против этого лучше презервативы. Prezervatif en iyi şansınız.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!