Примеры употребления "презерватив" в русском с переводом на турецкий

<>
По тому же принципу, как и презерватив. Öyleyse neden getirdin? Prezervatif taşımakla aynı sebep.
Как часто использовали презерватив? Ne sıklıkla prezervatif kullanıyorsun?
Отправляйся в Амстердам и достань презерватив. Amsterdam'a git ve bir kondom al.
Этот презерватив меня убил. O prezervatif beni öldürdü.
Зачем ты искал презерватив? Niye prezervatifi arıyordun ki?
Шарик похож на презерватив. Prezervatife benzeyen balon buldum.
Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов. Bu Bay Rodriguez'in taşlarla dolu bir kondom yutmasını açıklıyor.
Мама нашла в моем белье презерватив. Annem çamaşır makinesinde bir prezervatif buldu.
Твой чертов презерватив порвался! Lanet olası kondomu patlattın!
Черт, забыл презерватив! Kahretsin, kondomu unuttum.
Нет, он использовал презерватив. Hayır, kondom kullanmış olmalı.
Презерватив, конечно. Не человека. Prezervatifi yani, yabancıyı değil.
Вернись в прошлое и надень презерватив. Zamanda geriye git ve prezervatif tak.
Ждал, когда девчонка вернётся из ванной. Надеялся, что у неё есть презерватив. Yurt odasında oturmuş yatağa atmayı plânladığım kızın banyodan yanında bir kondomla dönmesini umarak bekliyordum.
Знаешь, нам понадобится презерватив. O kondoma ihtiyacımız olacak sanırım.
Я дала ему презерватив. Ona bir kondom verdim.
Не надели презерватив, да? Kondom giymemiştin, değil mi?
Одел перчатки, бахилы и презерватив. Kullanılmış eldivenler, galoşlar ve prezervatif.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!