Примеры употребления "праздничный" в русском

<>
Джейк, праздничный автобус! "Jake parti otobüsü.
Принесли мой праздничный пирог. Doğum günü pastam geldi.
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Hepiniz için Şükran Günü yemeği yapmam yetmez mi?
Мы принесем еще, и ты сможешь испечь праздничный пирог. Bir doğum günü pastası yap diye sana daha fazlasını alabiliriz.
У меня праздничный вопрос, к кому праздновать пойдем? Bir Şükran Günü sorum olacak: Kimin evine gidiyoruz?
Я вообще не хотела видеть весь этот праздничный театр. Şu uzun bayram havasına bile girmeyi hiç canım istemiyor.
Я хочу устроить праздничный ужин. Bir kutlama yemeği yememiz gerekiyor.
Итчи - праздничный эльф. Itchy, bayram cini.
человеку, у которого нет ни зубов, ни желания есть чёртов праздничный торт. bu lanet olası doğumgünü pastasını yemeye, ne niyeti ne de dişi olan adama...
У меня есть праздничный подарок. Хочу подарить тебе. Sevgililer Günü hediyem var ve sana vermek istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!