Примеры употребления "появился Флэш" в русском с переводом на турецкий

<>
И когда появился Эмиас... Sonra Amyas dışarı çıktı.
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
И тогда как раз появился этот парень... İşte bundan sonra bir adam belirmeye başladı.
Несколько недель назад я попробовал Флэш. birkaç hafta önce, Flash kullandım.
Этого достаточно, чтобы у тебя появился мотив. Bu, senin için yeterli bir gerekçe olmuş.
Оружие не остановит меня, Флэш. Bu silahlar beni durdurmaz, Flash.
Один из свидетелей появился на день раньше. Tanıklardan biri, bir gün erken geldi.
Я пришла убить тебя, Флэш. Buraya seni öldürmeye geldim, Flash.
Сегодня утром появился список в нашем квартале. Bu sabah, komutanlığa bir liste geldi.
Нужна наша помощь, Флэш? Yardım lazım mı, Flash?
лет назад, он просто появился на острове и начал убивать. yıl önce bir anda, adada ortaya çıkıp, öldürmeye başlamış.
Флэш! Зум жаждет твоей смерти! Flash, Zoom senin ölmeni istiyor!
А через месяцев появился Оливер. ay sonra Oliver dünyaya geldi.
Флэш, спаси нас! Flash, kurtar bizi!
Он появился здесь совсем как ты, сказал, что хочет учиться колдовству. Haku da aynı senin gibi bir gün karşıma çıktı. Büyü öğrenmek istediğini söyledi.
Скоро увидимся, Флэш. Yakında görüşürüz, Flash.
Тогда же и появился Зеро. Zero geldi mi demek oluyor?
Джон, Флэш Гордон - персонаж, сформировавший наше мировоззрение. John, Flash Gordon çocukluğumuzda bizi en çok etkileyen kişi.
Он же только появился. Daha buraya yeni geldi.
Погоди, он знает, что он Флэш? Bir saniye, Flash olduğunu biliyor olabilir mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!