Примеры употребления "польский язык" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

год, бывший польский солдат убит своим партнером. 'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü.

Используй тогда язык глухонемых? Neden işaret dilini kullanmıyorsun?

У меня есть на что купить польский паспорт. Polonya kilisesi önünden sahte pasaport alacak parayı kazanacağım.

Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.

А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере. O zaman ben de ailesi Nazi kampında ölmüş Polonyalı bir Yahudiyim.

Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?

20 мая 1955 года в Бельско-Бяло, Польша) - известный польский композитор, пишущий музыку для кино. 20 Mayıs 1955 Bielsko-Biała Polonya) Polonyalı besteci, kompozitör.

Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.

3 декабря 1956 года, Скарышев) - польский политический деятель. 3 Aralık 1956, Skaryszew), Polonyalı siyasetçi ve Polonya eski Başbakanı.

У нее вообще есть язык? Yoksa bu dilini mi yuttu?

, Освенцим, ПНР) - польский политик. 15 Nisan 1963, Oświęcim) Polonyalı siyasetçi.

Я не распознаю тайный язык. İkiz dilini anlamak için programlanmadı.

"Ягеллония" () - польский футбольный клуб из города Белосток. Основан в 1920 году. Jagiellonia Białystok, Polonya'nın Białystok kentinde 1920 yılında kurulan futbol kulübü.

Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?

17 марта 1981, Любомя, Польша) - польский футболист, вратарь клуба "Катовице". 17 Mart 1981, Wodzisław Śląski), Polonyalı futbolcudur.

Я думала, ты изучала язык жестов. İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum.

9 июня 1980, Краков, Польша) - польский футболист, защитник клуба "Висла" из Кракова. 9 Haziran 1980, Kraków), Polonyalı futbolcudur.

Нельзя создать язык без мысли. Düşünce olmadan bir lisan yaratamazsın.

6 ноября 1986, Ольштын) - польский футболист, полузащитник клуба "Чанчунь Ятай". 6 Kasım 1986; Olsztyn), Polonyalı futbolcudur. Al Nassr'da forma giymektedir.

От карамболы у меня язык распухает, поэтому я запиваю ее противоаллергическим средством. Yok, yıldız meyve dilimi şişirdiği için antihistaminik ile eşlik ediyorum. Güzel yöntem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ