Примеры употребления "польский" в русском

<>
год, бывший польский солдат убит своим партнером. 'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü.
У меня есть на что купить польский паспорт. Polonya kilisesi önünden sahte pasaport alacak parayı kazanacağım.
А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере. O zaman ben de ailesi Nazi kampında ölmüş Polonyalı bir Yahudiyim.
20 мая 1955 года в Бельско-Бяло, Польша) - известный польский композитор, пишущий музыку для кино. 20 Mayıs 1955 Bielsko-Biała Polonya) Polonyalı besteci, kompozitör.
3 декабря 1956 года, Скарышев) - польский политический деятель. 3 Aralık 1956, Skaryszew), Polonyalı siyasetçi ve Polonya eski Başbakanı.
, Освенцим, ПНР) - польский политик. 15 Nisan 1963, Oświęcim) Polonyalı siyasetçi.
"Ягеллония" () - польский футбольный клуб из города Белосток. Основан в 1920 году. Jagiellonia Białystok, Polonya'nın Białystok kentinde 1920 yılında kurulan futbol kulübü.
17 марта 1981, Любомя, Польша) - польский футболист, вратарь клуба "Катовице". 17 Mart 1981, Wodzisław Śląski), Polonyalı futbolcudur.
9 июня 1980, Краков, Польша) - польский футболист, защитник клуба "Висла" из Кракова. 9 Haziran 1980, Kraków), Polonyalı futbolcudur.
6 ноября 1986, Ольштын) - польский футболист, полузащитник клуба "Чанчунь Ятай". 6 Kasım 1986; Olsztyn), Polonyalı futbolcudur. Al Nassr'da forma giymektedir.
9 января 1981, Лодзь, Польша) - польский футболист, выступал за сборную Польши. 9 Ocak 1981, Łódź), Polonyalı millî futbolcudur.
3 мая 1942, Кёнигсхютте) - польский футболист и футбольный тренер. 3 Mayıs 1942'de Chorzów), defans pozisyonunda görev yapmış Polonyalı millî futbolcu ve teknik direktör.
28 февраля 1980, Краков, Польша) - польский футболист, полузащитник. 28 Şubat 1980), Kraków'da dünyaya gelen Polonyalı bir futbolcudur ve Cracovia Kraków kulübünde forma giymektedir.
3 августа 1978, Островец-Свентокшиски) - польский футболист, защитник. 3 Ağustos 1978), defans pozisyonunda görev yapmış Polonyalı millî futbolcudur.
3 ноября 1963 года, Ольштын, Польская Народная Республика) - польский футболист, игравший на позиции полузащитника. 3 Kasım 1963, Olsztyn) orta saha (sol açık) mevkiinde forma giymiş eski Polonyalı futbolcudur.
9 декабря 1983, Костшин-над-Одрой, Польша) - польский футболист, полузащитник клуба "Лех". d. 9 Aralık 1983, Kostrzyn nad Odrą), Polonyalı futbolcudur.
24 марта 1973, Люблин) - польский футболист, защитник. 24 Mart 1973, Lublin), Polonyalı millî futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ